MÅNDAG DEN 14 MARS
Det är en otäck bok. Jag kunde inte sova efter läsningen.
Försök uppleva det.
Vi sitter här med skådespelerskan Chris MacNeil -
- och pratar om hennes nya bok, The Devil in My Daughter -
- som hon påstår handlar om en händelse för några år sedan -
- då unga Regan blev besatt av en demon.
Jag vill ställa några frågor till dig, Regan.
Men din mamma säger att du är blyg.
Jag är tystlåten. Inte blyg.
Det är skillnad.
Vad råkade du ut för i Georgetown?
Våra tittare tror inte på att man kan bli besatt av en demon.
Kan du hjälpa mig och oss att förstå vad du gick igenom?
- Jag minns inget. - Jo, det gör du.
Det gör hon.
Jag minns att... jag ibland inte kunde styra min kropp.
Jag hörde bara en röst.
Den bad mig hela tiden att närma mig. Och när jag gjorde det...
Det är allt jag kommer ihåg.
Har du funderat på att det kan finnas andra förklaringar till minnena?
- Din hjärna kanske lurar dig. - Nej, jag vet att det var på riktigt.
Kan du någonsin få en normal tillvaro?
- Vad menar du? - Du kanske börjar på college.
Du berättar att du heter Regan MacNeil.
Är du rädd att de ska säga: "Herregud, det är demontjejen!"
Kommer historien att följa dig resten av livet?
Regan?
Varför släppte du in henne?
Hon bara dök upp. Vad skulle jag ha gjort?
- Så du är min mormor. - Det ordet...
Du kanske... Jag vet inte.
Vill du kalla mig Momo?
Eller så kanske vi kan komma på något gulligt.
Jag ska tänka på saken.
Vet du vem du är lik?
Mig.
Brukar folk säga att du ser ut som en ung Chris MacNeil?
- Inte direkt. - Men det gör du.
Du har ärvt mina tänder. Om du log skulle vi se dem.
- Jag ville berätta. - Du har sagt att hon är död.
Det var hon, för mig. Men jag vet att det inte är rätt.
Jag undrar om något av det här har varit sant.
Henry.
Inte för att låta som Oprah, men har du aldrig försökt hitta oss?
Eller mamma?
Jag avverkade tre privatdetektiver. Till slut hittade de henne.
Men hon var tydlig med att hon inte ville ha med mig att göra.
Men nu har jag... en webbtjänstgrej -
- som talar om när något händer henne.
Då såg jag Caseys ansikte och hörde din mamma säga -
- att hon ville ha hjälp.
Så... jag kom hit.
Du vet inte hur det var att leva i den där kvinnans akvarium.
Att träffa någon för första gången och se ömkan i deras ögon.
- Så då är det okej? - Nej. Men jag gjorde ett val.
Och jag tvingades leva med det varje dag.
Regan? Heter du så?
Vad är det? Vem är du?
När hon var besatt...
Mamma... Var det...?
Var det som nu? Med Casey?
Jag hoppas inte det.
Jag ringde polisen.
Casey skulle inte vara ute på gatan nu om inte...
Nej, sluta. Det är inte ditt fel.
- Hon kan bo hos oss ett tag. - Nej, den kvinnan får inte bo här.
Det får inte du bestämma.
Det här handlar inte om dig, utan om vår försvunna flicka.
Tror du inte att jag tänker på det varje sekund?
Om kvinnan kan hjälpa oss att få Casey tillbaka för att hon är Chris MacNeil...
- Vi måste chansa. - Jag kan bo på hotell.
- Jag vill inte ställa till besvär. - Du får bo här. - Eller hur, Ange?
- Kan hon låna din säng, Kit Kat? - Ja, visst.
- Kan du visa mormor rummet? - Chris. Vi kallar henne Chris.
God morgon. I nyhetsrubrikerna:
Polisen och frivilliga i Chicago -
- letar efter Casey Rance, den 19-åriga kvinnan -
- som försvann i går efter en olycka där två ambulanssjukvårdare dog.
FÖRSVUNNEN CASEY RANCE
- Jag ska hjälpa dig, fader. - Tack.
- Går det bra? - Ja.
- Jag kan ta 14:e distriktet. - Bra.
- Vad kan jag göra? - Sluta klänga.
Kan du visa miss MacNeil hur man kopierar, Tara?
Visst. - Den här vägen.
Det passar lite illa nu, men jag uppskattar er verkligen.
- Så vänligt! Vad heter du? - Tara.
Förlåt...
Du gav oss inte fullständig information.
Nu har två personer dött. Du ljög!
Vad säger polisen?
Att någon mer är inblandad. En medbrottsling eller en kidnappare.
De tror inte att en fastbunden, nedsövd flicka kunde ha gjort det där.
- Vad kommer att hända med henne? - Besittningen är som ett virus.
Det vet du. Ju mer aggressiv den blir, desto värre skadad blir kroppen.
Den tvingar henne att ge efter.
Och när det händer?
En förening av demon och värd. Två enheter blir en.
Integrering.
Integreringen sägs bli... permanent.
- Permanent? - Själen förgörs.
Då spelar det ingen roll om man utför en exorcism.
- Kommer hon alltså att dö? - Om vi inte hittar henne snart...
...finns det inget kvar att rädda.
- Ni får inte ge upp. - Ingen kommer att ge upp.
När samma sak hände mig...
...verkade det inte finnas något kvar av mig. Men jag fanns där inne.
Kan du minnas något som kan vara till hjälp för oss?
Fundera på saken. Det har vi tid med.
- Du kunde ha visat mer förståelse. - Be om ursäkt för mig.
- Vart ska du? - Ut på jakt.
- Vad menar du? - Demoner stör naturordningen.
Underliga flockbeteenden. Fåglar, hundar, människor.
Jag behöver en polisskanner.
- Vad kan jag göra? - Ingenting.
- För att jag begick ett misstag? - Ja, just det.
- Det ska inte hända igen. - Du är där.
Jag avundas dig, Tomas.
Du har familj, en församling och en kvinna du älskar.
- Sänk rösten. - Du är en god man.
En bra präst.
Men du har för mycket att förlora. Du kan aldrig bli exorcist.
Jag ska också ut på jakt. Med hundra frivilliga.
- Och hälften av polisstyrkan. - Så bra för dig.
Kidnappningen av Casey Rance har skakat staden.
Men det här fallet får polisens fulla uppmärksamhet.
De som bär ansvaret för försvinnandet kommer att ställas inför rätta.
Familjen Rance har bett mig att tacka för era böner.
Men vi behöver mer än så. Vi behöver er hjälp.
Församlingen utfäster en belöning på 100 000 dollar...
...för information som gör att Casey hittas.
Ring om ni ser eller hör något som kan hjälpa oss.
- Polischefen... - Mrs Rance!
- Om du kan säga en sak till Casey... - Men låt henne vara!
- Visa anständighet. - Miss MacNeil...
Kan du tala om hur du är inblandad i det här?
Casey är mitt barnbarn.
- Det här är min familj. - Var inte hennes dotter besatt?
De nio personerna som blev mördade här i närheten, då?
Fattiga, färgade människor.
De bryr du dig inte om, polischefen.
Vi har inga filmstjärnor som stöttar oss.
- Ingen som har en kamera... - Låt henne vara.
Vänd era jävla kameror åt det här hållet. Lys med lamporna på de här ansiktena.
Vi har inte råd med belöningar.
Men de är också människor.
De är också en del av Chicago.
Andre Christopher Williams!
Lydia Denise Williams!
Randall James McAlister!
Rhonda Foley McAlister!
Danielle McAlister Simpson!
Hakim Mohammed Abouzaid!
VI KRÄVER UPPRÄTTELSE
James Anthony Simpson!
Patricia Walls!
Etta Mae Walls!
Förlåt att jag ställer frågor som du redan har besvarat, mr Rance.
Kvällen då Casey sattes i ambulansen -
- hamnade en man i häktet. En präst.
Det stämmer.
Som jag har förstått det så utförde han... en exorcism här?
Ja, med vårt tillstånd.
Men inte kyrkans tillstånd. Vi har undanhållit det från media -
- för att underlätta för våra vänner i stiftet. Jag är själv katolik.
Tack.
- Bara en präst, va? - Ja.
Vi vill tala med Marcus Keane igen.
- Hur gör det att ni kan hitta min dotter? - Mår han bra?
Ja.
Ingen fara. Han har en hjärnskada.
Vi gör allt vi kan för att hitta er flicka.
Det blir lättare med en enad front inför media.
Rykten om besittningar brukar ställa till det.
- Jag vet inte var Marcus är. - Kan ni förklara en annan sak?
Vi har bedrivit utredningen kring en kidnappning.
Men er dotter bröt tydligen käken på en man på tunnelbanan -
- och låg sedan inlagd på en psykiatriavdelning.
Det är väl inte möjligt att hon kan ha orsakat det här?
Det kan knappast vara möjligt. Vi försöker inte göra er mer uppriven.
- Hade de familjer? - Det hade mr Harris.
Fru och ett barn. Och ett till på väg.
Kan du någonsin få en normal tillvaro?
- Vad menar du? - Du kanske börjar på college.
Du berättar att du heter Regan MacNeil.
Är du rädd att de ska säga: "Herregud, det är demontjejen!"
Du känner visst till boken.
Inte min stoltaste stund.
Du ska få veta hur det var då.
Det skandalösa med alltihop.
Demonstranter dök upp vid biografen när jag gjorde nästa film.
"Djävulsdyrkare! Satans hora!"
Och det var milt.
Det sägs att det inte finns någon dålig publicitet.
Det höll inte studion med om. De sa upp mig.
Ibland måste man göra det man kan för att överleva.
- Varför tror du att det hände? - Varför den valde henne?
Vi bodde i ett hus och...
Det fanns ett gammalt ouija-bräde i källaren. Hon älskade det.
Det var så gulligt. Rags satt där och pratade med sin låtsaskompis.
Någon...
Någonting... som hon kallade Kapten Howdy.
Förbaskade spel.
Att leka med såna krafter...
Hon älskade det och fortsatte leka med det.
Jag sa till henne att sluta -
- men jag hade huvudrollen i filmen -
- och vi spelade in fem scener om dagen.
Jag kunde inte vara där hela tiden, så...
Hon lyssnade inte.
Nu verkar du skylla på offret.
Hon var bara ett barn. Hon gjorde inget fel.
- Hon bad inte om det här. - Givetvis inte. Det var mitt fel.
Mitt barn behövde mig och jag fanns inte där.
Det får jag leva med resten av livet.
BÖNESTUND FÖR CASEY RANCE PÅ ST. ANTHONY'S
- En belöning på 100 000 dollar? - Jag beklagar verkligen.
Jag borde ha berättat vad jag tänkte göra med dem.
Det var en donation. Det är era pengar. Det är ett utmärkt sätt att använda dem.
Jag råkar vara flyktigt bekant med mamman.
- Hon har det jobbigt. - Det kan jag föreställa mig.
Dottern är besatt av en demon.
Ritualen som du ville utföra utan att berätta för biskop Egan -
- var väl en exorcism?
Jag kan inte prata om det.
Jag vet att det är mycket nu.
I kväll ska Friars of Ascension träffas hemma hos mig -
- för att hedra kommittén som planerar påvebesöket.
Biskop Egan bad mig att närvara, men jag behövs här.
Du kommer att träffa inflytelserika människor och kan få nya vänner.
Jag letar inte efter vänner. Jag letar efter Casey.
Ursäkta... Du har besök.
Ja, givetvis. Glöm att jag sa något.
- Du har nog bättre saker för dig. - Tack, mrs Walters.
- Maria. - Maria, ja.
Varsågod.
Tattersal Landscaping.
Ansökte om konkurs 2004.
- De stängde igen. Så var det med det. - Antagligen inte.
För tre år sen köptes Tattersals tillgångar av Walters Industrial Holdings -
- alltså av George och Maria Walters.
Vi har kontrollerat det. Verksamhetslicensen har inte förnyats.
- Vad innebär det? - Varför syns skåpbilarna överallt...
- ...om företaget slutade vara verksamt för ett decennium sen?
Ni frågade vad som är konstigt i stan. Tattersal är riktigt konstigt.
Bilen kommer körande och tar med en. Sen syns man aldrig till igen.
Och de skänker mycket pengar till välgörenhet.
1,8 miljoner dollar till Friars of Ascension.
De sponsrar middagen i kväll.
Vad säger du om allt det här?
Hallå, Colin Firth!
Colin Firth? Snarare en ovårdad Alec Guinness.
En flicka. Försvunnen i fyra dagar bland tre miljoner invånare.
- Gud vill nog inte att hon ska hittas. - Jag bryr mig inte om Guds vilja.
- Casey Rance-linjen. - Tror du att Gud straffar dig?
- Vem är det här? - Du var en stygg liten flicka, Regan.
Du ville ha mig i dig.
Det ville även din vackra dotter.
Men nu verkar rosen ha tappat blombladen.
Snälla... Gör inte min dotter illa.
Du kan få henne tillbaka om du verkligen vill.
Vill du fortfarande ha henne?
Ja, det vill jag.
- Snälla. - Då så.
Ska jag kanske berätta var hon är?
Var är hon?
Precis bakom dig.
Förlåt att jag inte ringde tillbaka.
Jag behövde fundera på vad jag skulle säga.
Har du dåligt samvete?
Jag ber inte om ursäkt för min lycka.
Jag tycker... att världen är skyldig oss lite lycka.
Jag har plikter. Ett ansvar gentemot kyrkan -
- och... familjen Rance.
Jag har flyttat.
Äktenskapet är över. Det har det nog varit länge.
Jag hyr en pytteliten lägenhet i Rogers Park.
Du får komma dit. Där finns inget dåligt samvete och ingen skam.
Och inga möbler heller.
Där är jag inte gift och du är inte präst.
Lämna allt annat utanför.
Jag kommer inte.
Det går också bra.
Jag ska sätta upp de här på jobbet.
Henry... Är allt bra?
Vem är den där kvinnan?
Den i fotoalbumet som du påstod var din mamma?
Jag hittade det på en loppis.
Jag har så många minnesluckor.
Men något som jag alltid har kunnat klamra mig fast vid...
...var dig och flickorna.
Men hälften av det du har berättat...
Henry. Se på mig.
Vårt liv och vår familj...
Det är ingen lögn. Det är äkta.
Varenda sekund... har varit äkta.
Det har jag aldrig ljugit om.
Du litade inte nog på mig för att berätta.
Inte ens när det började hända Casey.
Vem skrev ut de här?
Det är fel telefonnummer.
Jag sa ju att det står fel nummer på den här -
- men någon har skrivit ut 500!
Förlåt mig.
Okej, din granne klipper gräset naken. Hur hjälper det oss att hitta Casey?
Eller att vildhundarna blir som galna där du bor.
Tara?
Var är hundarna?
TOMAS: EN FLOCK VILDHUNDAR NORTH AVENUE VID TUNNELN
Ers eminens. Fader Bennett. Jag är så glad att ni kom.
HAN KOMMER THE FRIARS OF ASCENSION
Det finns en gammal föreställning om att vi är omgivna av änglar -
- som löser små vardagliga problem.
Men i Bibeln när människor stöter på en ängel -
- faller de ner på knä av rädsla.
Det är varelser med en enorm styrka.
Tänk på de första överlöparna i maskopi med Lucifer.
De var starka nog att utmana Gud. Och Gud...
Dr John Rexroth, en av professorerna på teologiutbildningen.
En fantastisk man.
Gud skapade dem och visste att de skulle trotsa honom -
- för vad ledde deras trots till?
Lucifer kom till Jorden förklädd till en orm.
- Jag har sett honom förut. - Det är polischefen.
Många inflytelserika personer stöttar Friars.
Transportarbetarnas ordförande, börschefen...
Vad fick vi av den beryktade ormen?
Kunskap, fri vilja, förmågan att tänka själva -
- som ledde till allt som finns här inne:
Civilisation, konst, kultur, musik... Och liv.
På något märkligt vis var dessa överlöpande änglar -
- upphovsmän till allt som vi håller av.
Visst var julen jobbig.
Hennes födelsedag var värst.
Men ärligt talat har de smärtsammaste stunderna -
- de senaste 40 åren varit...
...när jag tänkte på hur livet kunde ha varit -
- om det här inte hade hänt.
När du hörde att Casey var försvunnen -
- såg du då ett samband med det som hände Regan?
Angela! Bra att du är här. Det här är Tim.
- Han skriver en artikel. - Du ska lämna mitt hus nu.
Var inte dum. Han kommer att sprida hennes namn.
Om jag kan få fem minuter...
Jag är ledsen.
- Jag ville bara hjälpa till. - Gå och packa dina saker.
Om vi ska få se Casey igen måste hon synas på nyheterna.
Min dotter är försvunnen! Min familj slås i spillror.
Du får inte göra så att det kretsar kring dig!
Det är precis det du gjorde mot mig förut!
- Jag har väl bara älskat dig? - Du utnyttjade mig!
Hur kunde du dra nytta av det som hände mig och min kropp?
Och bara för att rädda din älskade skådespelarkarriär.
Vi hade inga pengar, Regan. Jag gjorde mitt bästa.
Och för vad?
Du var allt jag hade. Och du lämnade mig.
Jag fick leva med vetskapen att jag hade tvingat bort dig.
Herregud...
Jag ägnade 12 år åt att dricka persikolikör och äta Xanor.
I Sedona.
Visste du var jag var?
Sedona.
Palmdale.
Temecula.
Jag visste hela tiden.
- Det är Angela Rance. - Vem är det?
Okej.
Ja, jag vet var det ligger.
Hej då.
Det var rättsläkaren.
De tror att de kan ha hittat Casey.
Maria. Ma chérie.
Du jobbar så hårt för vår skull.
Hoppas att du får din belöning.
Ursäkta mig, professorn. Änglarna som ni talade om...
De kan beskrivas med ett annat ord - demoner.
Visst. Men som ni säkert minns -
- kommer det av grekiskans ord för "naturande".
Har ni sett en demon någon gång? Det har jag.
Ni är då full av överraskningar.
BÅRHUS
Jag fick aldrig lära känna Casey.
Vi vet inte om det är Casey.
Jag kunde ha kämpat mer för att få vara en del av Regans liv.
Gör inte som jag. Man ska hålla fast vid de man älskar.
Hålla dem nära.
Det är inte hon.
Hon lever fortfarande.
Casey?
Casey.
Stoppa honom...
- Jag kan inte hjälpa dig. - Stoppa honom.
- Jag är ledsen. - Stoppa honom.
Stoppa honom, stoppa honom...
Casey.
Stoppa honom! Stoppa honom!
- Jag vill inte göra dig illa. - Nej!
Stoppa honom!
I Kristi namn! Backa undan!
Casey!
Okej, håll mig informerad. - Flickan på bårhuset är inte hon.
Ni måste hitta henne innan någon annan gör det.
- Hejsan! Vad har jag missat? - Nu är han här.
Och ni är också här. Friars of Ascension.
Vilken dag det har varit. I eftermiddags, på bondens marknad -
- låg det en pyramid med Granny Smith-äpplen, gröna och stolta.
Jag tittade in i ögonen på mannen som ägde äpplena -
- och han såg min krage och sa: "Ta vilket ni vill, fader."
Så jag körde ner handen i mitten av högen och tog det bästa -
- samtidigt som massor av andra föll ner på marken.
Han sa: "Det gör inget, fader."
Jag ser inte fader Tomas här.
Han blir en svår nöt att knäcka, ers eminens.
Ja. Vi har våra metoder.
- Du kom. - Ja.
Följ med.
Nycklarna i skålen. Mobilen och klockan.
Här existerar inte tiden.
Jag kan inte ligga med dig.
Det gör inget. Sätt dig.
Jag har just lagat mat.
Det är butternutpumpa.
Har ni alla kommit hit av egen fri vilja?
Ja.
Med den egna viljan som är er födslorätt -
- som ni har fått av er sanna Fader?
Kropp och själ är Hans att åtnjuta.
Vocare...
...Pulvere.
Morgonens stjärna, Gryningens son...
Vi besvärjer dig och din härskara -
- att resa er och vandra bland oss.
- Kom. - Kom.
- Snälla, kom.
Kom med, mina bröder, mina systrar, till Eden igen.
Våra kroppar.
Era kroppar.
- Snälla. - Kom.
- Ta mig. - Ta mig.
Snälla, ta mig.
- Ta mig. - Ta mig.
- Jag är din dotter. - Ta mig.
Det är min tur. Jag har väntat. Ta mig.
Mig. Välj mig, välj mig...
Jag har alltid Herren inför mig.
När han står vid min sida vacklar jag inte.
Därför gläds mitt hjärta.
Och jublar.
Gud vare nådig!
Gör vattnet som Du har skapat heligt så att Ditt barn kan födas på nytt!
I Faderns, Sonens och den heliga Andens namn, bli begraven med Kristus.
Och uppstå med Kristus.
Han kommer tillbaka.
Hjälp mig.